HOSŤ DO DOMU - BOH DO DOMU, ALEBO AKO MÁRIA OD VRÁBĽOV "PŘEUMYRALA"


V minulosti sa šírili správy a informácie predovšetkým ústnym podaním. Ide o najstarší spôsob medziľudského šírenia pamäti z generácie na generáciu. Zaujímavé poznatky z dávnej histórie našej obce a aj veľmi osobný, ba až spiritálny príbeh z ich rodu, mi vyrozprávala pani Ľudmila Briššová rod. Vrábľová (*1935). Nenájdete ho v žiadnej knižke, monografii, v žiadnych listinných dokumentoch. Pretrval až do dnešných dní práve ústnym podaním z jednej generácie Vrábľovcov na druhú. Je rok 2024 a zdá sa, že už nastal čas, aby bol vyrozprávaný a napísaný na papier.

Vrábľovci z rodu pani Ľudmily prišli do novovzniknutej Erdúdky v 18.storočí odniekiaľ z Poľska. Vtedy ešte nemali meno poslovenčené, volali ich jednoducho „Vrobli” (wróbel po poľsky znamená „vrabec”). Usadili sa najprv blízko za hranicou, v oblasti dnešnej Demänovej. Táto osada dostala názov podľa jedného z prvých osadníkov – Demjana. Aby sa vedeli osadníci rozlíšiť navzájom, dávali si prímenia. Tohto Vrábľa volali Vrábeľ Demjanov. Takto ho nájdeme zapísaného aj v starých matrikách. Osada Demänová mala strategickú polohu – bola na hranici ciest na Považie a do Poľska. Práve pre blízke spojenie s prvými poľskými dedinami si tu Vrábľovci údajne založili hostinec. Produktami z Poľska ho aj zásobovali. Zastavovali sa tam pocestní občerstviť sa, ale aj stretnúť sa, pozhovárať. 

Lenže po častých nájazdoch a rabovačkách zbojníkov, (volali ich všeobecne „jánošíkovci”), im jedného dňa zobrali prakticky všetko vrátane dobytka. Rozhodli sa preto presťahovať v rámci obce o dve doliny ďalej, na Fľajšovú. 

Vtedy sa na Fľajšovej začínala naša obec – prvý dom s číslom domu 1 bol práve tu. Tak ako všetci vtedajší obyvatelia, aj Vrábľovci z nášho príbehu boli chudobní gazdovia, obrábali polia a pôdu, chovali ovce a kravy. V 19. storočí tu žila rodina Jozefa Vrábľa. Boli veľmi pobožní a mali veľa detí, medzi nimi aj dcéru Máriu.

Bola to pekná mladá žena, zatiaľ ešte slobodná, no už dovŕšila plnoletosť a bola zrelá na vydaj. Bohužiaľ, stala sa veľká tragédia. Mária sa necítila dobre. Jedného dňa na dvore odpadla a upadla do bezvedomia.  Kriesili ju, no neúspešne. Doktorov vtedy nebolo, mysleli si teda, že je mŕtva. 

Ilustračný obrázok (posledná rozlúčka v Zákamennom)

ZDROJ: https://www.facebook.com/photo/?fbid=649741103610211&set=a.211623114088681

Pán Boh dal, pán Boh vzal. Smrť bola bežnou súčasťou kolobehu života, bola oveľa bližšie ľudí a ich osudov, než ju vnímame v súčasnosti. Pri absencii liekov a vakcín boli, v dnešnom ponímaní aj zdanlivo bežné vírusové ochorenia, veľmi nebezpečnými chorobami a detská úmrtnosť bola vysoká.  

Nuž začali sa prípravy na pohreb, stolári zbíjali truhlu. Kedysi, keď ľudia umierali doma, snažili sa nebožtíka čo najskôr pochovať. Obrad bol najneskôr na druhý deň. V tom období však vyšiel nový prípis - pochovávať sa má až na 3. deň od úmrtia. Jedným z dôvodov mohol byť aj viackrát preukázateľný fakt, že zdanlivo mŕtvu osobu mohli pochovať aj zaživa. Erdúcki hrobári v tých časoch by o tom vedeli rozprávať. Keď prekopávali staré hroby, aby mohli pochovávať mŕtvych z rodiny na tie isté hrobové miesta, nachádzali kosti mŕtveho v neprirodzenej polohe, či dokonca obrátené dolu tvárou, keď nebožtík ožil a prevrátil sa v truhle.

Pozostalí vykonávali viacero úkonov, ktorými si mŕtveho jednak uctili, no zároveň sa mu prostredníctvom daných obradov snažili zabrániť, aby po smrti škodil živým, prípadne aby sa po smrti vracal. Hneď po úmrtí zavreli mŕtvemu oči, lebo sa verilo, že ak by sa na niekoho po smrti pozrel vzal by ho so sebou. Zrkadlo sa zastrelo čiernou látkou, aby sa mŕtvy v ňom nevidel, lebo ináč by sa stále vracal medzi živých. Dôležité bolo tiež otvoriť okno, aby duša mohla vyletieť. Slamu z postele, na ktorej nebožtík ležal, spálili. Mŕtveho umyli tkaninou namočenou vo vode alebo víne a obliekli ho do sviatočných šiat. V dome, kde ležal zosnulý, bolo zakázané pracovať. Zahasil sa i oheň, preto domáci jedli suchú stravu, prípadne im nosili jedlo susedia.

Po tom, ako sa najbližšia rodina a ľudia z blízkeho okolia dozvedeli o úmrtí Márie, zišli sa večer u Vrábľovcov, modlili sa, spievali náboženské piesne, spomínali na ňu. Ako tak boli všetci pohrúžení do rozjímania a modlitieb, stalo sa zrazu niečo neuveriteľné. Na obrovský údiv všetkých zídených, Mária otvorila oči a pomaly sa posadila v truhle. Z neočakávanej situácie a zo šoku, ktorý bol vzájomný, sa ako prvá spamätala Mária a prehovorila: „Co še džeje? Co tu robiče?”

Strach a zdesenie prítomných po chvíľke vystriedala úľava, radosť a slzy dojatia a šťastia. Ľudia s úľakom kričali: „Ty žiješ? Si ty Mariša? Veď si zomrela!” Poobzerala sa a po chvíľke povedala, „...nuž áno, zomrela. Veď som aj bola pred sudcom.” Ostatní nechápali. „Nie, to sa ti vari muselo snívať!” Všetci si prisadli bližšie a zomkli sa okolo nej. I rozpovedala prítomným príbeh, čo si pamätala zo zážitku, keď sa na chvíľu ocitla „na druhej strane,” resp. po goralsky, keď „přeumyrala.” 

Po tom, ako odpadla, jej duša vzlietla a ocitla v novej, neznámej ale krásnej a žiarivej krajine. Vôbec sa nebála a po chvíľke uvidela svätého muža. Personifikovala si ho ako svätého Petra. Privítal ju spolu so zborom anjelov a po chvíli začal vymenúvať a postupne s Máriou prechádzať všetky jej pozemské hriechy a dobrá. Boli tam veľké dvojramenné váhy. Anjeli postupne prikladali na jednu stranu váhy dobré skutky a na druhú stranu zlé, ktorých sa Mária počas svojho života dopustila. Keď už sa zdalo, že si s prítomnými prešla všetky skutky a ťarcha tých zlých preváži tie dobré, prišiel ešte jeden, posledný anjel. Ťahal za sebou veľký batoh slamy. Hodil ho mocne na tú váhu a stalo sa to, že teraz dobré skutky nielenže prevažovali, ale všetky zlé skutky z váhy zároveň vypadli. A anjel prehovoril, že Mária urobila najväčší skutok lásky vtedy, keď neodmietla pocestného, ktorý žiadal o nocľah. Priniesla slamu, ktorá práve pred jej očami prevážila váhu, a ustlala mu lôžko na noc. Ale zároveň jej anjel povedal, že ešte nenastal jej čas, aby tu ostala, ešte sa bude musieť vrátiť späť. A vtedy opäť otvorila oči.

Vtom sa jej rodina rozpamätala na príhodu, ktorá sa pred nejakým časom naozaj stala. Raz podvečer zaklopal na dvere Vrábľovcom jeden žobrák s prosbou, či by ho neprenocovali. Otec Jozef nesúhlasil – že nemajú miesta. No jeho dcéra Mária na otca naliehala, nech len súhlasí, nech pocestný u nich v humne prenocuje. Už je tma a je nebezpečné ísť lesom proti noci. I sama odišla po slamu a prestrela mu na spanie, nech pospí do rána. Iniciatíva vyšla od nej a aj keď sa vzoprela otcovi, ten nakoniec uznal, že mala pravdu.

Staré príslovie „Hosť do domu, Boh do domu,” poznajú v tejto forme v mnohých slovanských jazykoch. No zvyk hostiť hosťa je veľmi dávny a spoločný mnohým národom a kultúram. Povinnosť pohostiť hosťa, nie iba príbuzného či suseda ale i celkom neznámeho človeka, nebola len povinnosť. Bola to skutočne česť, radosť z návštevy, lebo hosť znamenal pre dom požehnanie. A v našom príbehu platia slová tohto príslovia naozaj doslova a do písmena. 

Márii sa po tomto duchovnom zážitku vrátilo zdravie, žila ešte mnoho rokov, dokonca sa vydala a mala aj deti. A hoci sa tento príbeh odohral v druhej polovici 19. storočia, vďaka Vrábľovcom, ktorí ho šírili ústnym podaním, sa nám zachoval až do dnešných dní. Potomkovia si tento príbeh pripomínajú a stal sa pre nich inšpiráciou. Dobrosrdečnosť a pomoc ľuďom bola u nich na prvom mieste. Hostí a cudzincov vždy prichýlili, snažili sa im pomôcť, nechali ich prenocovať, dali im najesť, napiť. Aj neskôr, keď sa časť Vrábľovcov presťahovala na Bučinu, v ich dome, resp. na šope, prespávali aj mladí, prípadne študenti, ktorí prišli na Hanu na odpust. Nikdy neposlali pocestného preč. Ani počas druhej svetovej vojny, keď prah ich domu prekročili aj nacisti, partizáni, zbehovia, či sovietski vojaci. Dokonca sa aj raz stalo, že sa v jednom momente v ich dome, doslova pod jednou strechou, ocitli nemeckí vojaci prosiaci v kuchyni o niečo pod zub a zároveň aj slovenský partizán schovaný pod strechou v sene. Ale o tom hádam niekedy nabudúce.


Podľa spomienok pani Ľudmily Briššovej rod. Vrábľovej 

spracoval a upravil © Mgr. Michal Ignaťák, 11. 5. 2024

POUŽITÉ ZDROJE:

IRŠA, R. Hosť do domu – obrad dávnych vekov. 1. október 2014. [cit. 2024-5-7]. Dostupné online: < http://irsa.szm.sk/clanky/host-do-domu-obrad-davnych-vekov.html > 

Osobná komunikácia s pani Ľudmilou Briššovou. Oravská Lesná. [cit. cit. 2021-10-29, 2023-09-30]. 

VOŠTENÁKOVÁ, Z. Pohrebné rituály v minulosti - STARÍ SLOVANIA SI CTILI DUŠU ZOSNULÉHO. Slovenské pohrebníctvo, 5. november 2011. [cit. 2024-5-10]. Dostupné online: < https://www.pohrebnictvo.sk/pohrebne-ritualy-v-minulosti/ > 

Zákamenné na historických fotografiách, 5. december 2022. [cit. 2024-5-7]. Dostupné online: < https://www.facebook.com/photo/?fbid=649741103610211&set=a.211623114088681 >